Jetzt bist du dran

Hier ist der Link um von Rumänisch nach Deutsch zu übersetzen. Acesta este link-ul pentru a traduce cu google. De asemenea, puteți scrie în limba română, apoi traduc pentru tine.
https://translate.google.de/

Herr Claassen
Schreibe etwas von deinen Ferien oder von deinem Wochenende. Was hast du Tolles erlebt? Hast du vielleicht auch ein Bild davon? Lade es hoch! Klicke auf "SCHREIBEN" und leg los. 

Noah
Hallo Herr Claassen,
Da waren wir im Urlaub wandern!
Bis Montag, Dein Noah

Herr Claassen
Hallo Noah, das Bild sieht gut aus. Ich bin auch gerne in den Bergen.

Ela
Hallo Noah,
Wir waren in den Ferien auch in den Bergen. Halt in Österreich.

Joel
Grüße an Euch liebe Klasse 3 aus dem Legoland.
Ich finde es toll, dass Hr. Claassen jetzt unser Pilot ist und wir seine Passagiere.

Herr Claassen
Das hast du aber schön gesagt, Joel :-). Die haben ja richtig große Flugzeuge im Legoland. Wie lange man wohl braucht um so eins zu bauen?

Lorenz
Hallo, dreimal darfst Du raten, wo wir im Urlaub waren :-)

Herr Claassen
Hallo Lorenz, lass mich mal überlegen. Hmmm. Ich glaube du warst beim piefen Sturm von Tisa. Oder war es der tiefe Purm von Stisa? Nein warte, jetzt hab ich's: Du warst beim schiefen Turm von Pisa. Also in Italien. Das Meer sieht richtig toll aus!

Jonah
Hier waren wir in Kroatien auf dem höchsten Berg auf der Insel Rab.

Hier waren wir im Zoo im Freigelände bei den Kattas. Das sind kleine Affen mit lustig geringelten Schwänzen.

Da waren wir im Technik Museum in Sinsheim. Das ist das schnellste Verkehrsflugzeug der Welt gewesen. Man konnte sogar in das Cockpit reinschauen.

Gabriel
Mein Ziel war Lemone Sul Garda. Dort ging ich als Kapitano auf große Seefahrt.

Wir machten mit der Familie einen Ausflug ins Gardaland. Als es dunkel wurde leuchtete der komplette Park das war toll. Ich fuhr eine Achterbahn mit zwei Loopings würd ich wieder gern machen.

Berat
Liebe Klasse 3, ich war im Urlaub in der Türkei und habe dort mit meinen 2 Hunden und mit meinen Brüdern gespielt. Meine Mama und mein Papa haben uns zum Strand gebracht zum schwimmen.Wir machten ein Bootstour und durften auch mal am Lenker steuern.

Joel
Lieber Herr Claassen und Klasse 3.
Ich war im Allgäu im Urlaub.
Wir haben viel erlebt. Wir waren wandern, haben Ritterburgen angeschaut und sogar das Musical "Ritter Roland" besucht.
Und einmal waren wir auch Pizza essen. Das war lecker! 

Ela
Hallo liebe Klasse 3,
meine Wochenende auf dem Reiterhof in Dinkelsbühl war schön. Wir hatten viele Ausritte und ich durfte ein schwarzes Pferd namens Gandalf reiten.
Gruß Ela

Lorenz
An meinem ersten Ferientag war ich mit meinem Bruder in der Allianz Arena in München. Dann waren wir 2 Wochen später in Italien in der Toskana und da war es sehr schön. Das Meer war sehr erfrischend. Nach dem Italien Urlaub war ich bei meiner Oma im Schwarzwald. Danach ist dann meine Oma mit mir zusammen in der Bahn zurück nach Lonsee gefahren. Da war sie dann noch eine Woche, um auf uns aufzupassen. Ich hatte schöne Ferien.

Maria
Liebe Klasse 3
Ich war bei meiner Tante Dagi,
um die Babykatzen zu streicheln und zu füttern.
Hier seht ihr ein paar Bilder
von den Kätzchen :-) :-)

Sara
Es war schön beim schwimmen.
Liebe Grüße von Sara

Lars
Lieber Herr Classen,
Ich war auf einer Bootstour in Oman.
Die Wellen haben mich nass gespritzt.
Grüße Lars

Herr Claassen
Liebe Klasse 3, da habt ihr ja jede Menge tolle Sachen erlebt in den Ferien. Ich finde es spitze, dass ihr auch Bilder hochgeladen habt und eure Rechtschreibung kontrolliert habt. Ich hätte gar nicht gedacht, dass schon so viele so schnell hier etwas schreiben. 

Lozenz
Hallo Herr Claassen, wie gehts? Ich bin gerade im Schwarzwald bei meiner Oma.

Herr Claassen
Hallo Lorenz, mir geht’s prima und dir? 
Gestern war ich in Stuttgart bei einem Kindergeburtstag. Das "Kind" ist zwar schon 28 Jahre alt geworden, die Feier war aber trotzdem sehr wild und es gab so viel Kuchen und Chips, dass mir am Abend fast ein bisschen schlecht war. 
Viele Grüße an deine Oma im Schwarzwald!
Bis Montag

Madleina
Liebe Klasse 3
Ich war heute Kastanien und Eicheln sammeln. Daraus habe ich viele lustige Sachen gebastelt. Zum Beispiel eine Eule, ein Schaf und eine Schnecke.
Liebe Grüße Madleina

Herr Claassen
Hallo Madleina, wenn du magst, kannst du ja am Montag ein paar von deinen lustigen Kastanien- und Eichelfiguren mitbringen. Ich bin nämlich sehr neugierig, wie die in echt aussehen :-). 
Viele Grüße

Jacob
So sah mein Wochenende aus.... :-)

Rosi und ich beim Chillen.....

Herr Claassen
Hey Jacob, das ist bestimmt spannend, so auf dem Bauernhof zu wohnen. 

Jacob
Ja hat Spaß gemacht. Bin gerne draussen.

Sarah
Hallo liebe Klasse 3, 
an diesem Wochenende war ich beim Drachenfest in Laichingen. Da war es sehr schön. Auf dem Bild seht ihr mich mit meinem Fledermausdrachen. 
Liebe Grüße, eure Sarah

Herr Claassen
Hallo Sarah, ich finde es toll, wie die Sonne durch die Augen von deinem Fledermausdrachen leuchtet. 

Melinda
Hallo Herr Classen,
Da war ich in Antalya, mit meinem Bruder und meiner Mama. Und das war schön, weil wir endlich zusammen im Urlaub waren. Dort bin ich 3 mal Banana Boot gefahren und das war toll.

Herr Claassen
Hey Melinda, ich bin noch nie Banana Boat gefahren. Wenn ich das nächste Mal am Meer bin, muss ich das unbedingt ausprobieren :-).

Sarah L.
Hallo liebe Klasse 3,
ich war am 12.10.2014 in Hürben. Dort waren wir wandern und danach in der Charlottenhöhle. Da war es schön.
Liebe Grüße von Sarah

Maxim
Am Wochenende habe ich meinen Geburtstag nachgefeiert.Es war sehr schön.Meine Freunde und ich waren in Sindelfingen im Sensapolis, dass war echt cool.Wir haben alles ausprobiert und sind sogar die Kletterwand hochgestiegen.Am liebsten würde ich das jeden Tag machen.;)

Luis
Auf Spanisch/en Espanol: Hoy Luis, a estad afuera i a jugado con Daniel i Alex.I despues an ido a la casa de alex i an echo los deberes, despues de que allan echo losdeberes, an jugado un poquito futbol, luego a bolei bal i an buscado cosas pequenas misteriosas.I alas 8 en puncto se an ido a la cama, Luis, Alex i Dani.
Auf Deutsch/en Aleman: Heute habe ich mit erst mit Daniel und dann mit Alex gespielt. Ich ging zu Alex Haus, um Hausaufgaben zu machen. Nach den Hausaufgaben haben wir ein wenig Fußball gespielt und anschließend kleine geheimnisvolle Dinge gesucht. Um Punkt 8:00 Uhr sind wir rein gegangen. Luis, Alex und Dani. 

Herr Claassen
Auf Deutsch/en Aleman: Hallo Luis, ich finde es toll, dass du uns auf Spanisch schreibst. Ich hoffe Google hat deinen Text richtig übersetzt :-). 
Auf Spanisch/en Espanol: Hola Luis, creo que es genial que nos escribe en español. Espero que Google tiene su texto traducido correctamente :-).

Lars
Hallo Klasse 3,
Ich war am Wochenende mit meiner Familie im Schloß Neuschwanstein. Wir hatten eine Führung durch die Räume des Königshauses. Es hat uns sehr viel Spass gemacht.
Grüße von Lars


Herr Claassen
Hallo Lars,
ihr hattet ja genau das passende Wetter für das schöne Schloss!